POET CLAUDIO PUMA

  ET LES COLOMBES VIGILANTES D’ASHKELON S’ENVOLÈRENT                           Auteur : Claudio Puma – poète péruvien Et les colombes vigilantes d’Ashkelon s’envolèrent, Quand les missiles métaphysiques explosent, Et c’est ainsi que la nuit arriva à la Méditerranée humaine, C’est pourquoi les justes paient pour les péchés des guerriers. Et c’est pourquoi il y a de la douleur dans toute l’humanité !   Cette guerre aujourd’hui n’est pas sainte, on barbote tout le temps, quand il sait qu’il y a de la lumière dans la vieille ville, l’autre fait pleuvoir des feux dans le ciel, juste l’autre fait la fête, C’est pourquoi les justes paient pour les péchés des guerriers. Et c’est pourquoi il y a de la douleur dans toute l’humanité !   L’humanité exhorte à dénouer la guerre du crépuscule du Corpus Separatum, et que Gaza ne ...

  AND THE WATCHFUL DOVES OF ASHKELON FLEW   Author: Claudio Puma – Peruvian poet   And the watchful doves of Ashkelon flew, When the metaphysical missiles explode, And so the night came to the Human Mediterranean, That is why the righteous pay for the sins of the warriors. And therefore there is pain in all of humanity!   This war today is not holy, one dabbles all the time, when he knows there is light in the Old City, the other rains fires into the sky, just the other is partying, That is why the righteous pay for the sins of warriors. And therefore there is pain in all of humanity!   Humanity exhorts unnail the war of the twilight of the Corpus Separatum, and that Gaza should not be a prison of spirits; Humanity demands clarity, for the Oslo accords, Humanity asks to nourish the warriors with the vertebrae of Peace, Humanity wants more Light, for the soul of Humanity!